La mairie de Vannes (Bretagne) veut mettre en place un répondeur de téléphone avec un message bilingue. Et si je faisais pareil ? Si nous avions tous des messages de répondeurs bilingues sur nos téléphones portables ? Cela pourrait être utile une annonce de répondeur de téléphone portable en deux langues. Vous avez besoin de preuves ?
Si votre portefeuille égaré est récupéré par un italien qui appelle le numéro de téléphone portable inscrit quelque part. Il ne comprendrait pas qu’il doit laisser un message sur le répondeur après l’annonce. Et vous rateriez une super occaz pour voir un bel italien. Et tout ça, parce que le message de votre répondeur de téléphone portable n’est pas bilingue.
Nos téléphones portables doivent s’ouvrir sur le monde pour que tous puissent vous laisser des messages sur vos répondeurs de téléphones portables. Pour cela je vous déconseille l’annonce de répondeur de téléphone portable breton… Pas un italien ne vous laisserait un message d’annonce sur votre répondeur de téléphone qui vient de Bretagne. Dans ce cas, quels messages d’annonce mettre sur les répondeurs de nos téléphones portables ? L’Allemand, l’anglais.
J’espère que ce message de répondeur de téléphone breton va changer quelque chose dans la vie des gens qui l’écouteront. Pour ma part je vais prendre de rapides cours d’italien et d’anglais pour les messages d’annonce sur le répondeur de mon téléphone portable. Il serait quand même dommage de recevoir des messages de répondeurs et de ne pas comprendre un traître mot de ce que l’autre personne dit.
repondeur,telephone,telephones,mesage,anonce,repondeurs,téléfone. |